| מדיאה:
(מילר) מה יכול להיות שלי בכלל של שפחתך כל מה שבי הוא כולי שלך כל שמתוכי למענך הרגתי וילדתי כלבתך אני זונה שלך אני אני שלב בסולם התהילה שלך משוחה בצואה שלך בדם אויביך ואם לזכר נצחונך על ארצי ובני עמי נצחון אשר היה בגידתי זר תרצה לשזור על מצחך עשוי הקרביים שלהם שלך הם רכושי תמונות הנרצחים צריחות המעונים הן קנייני מאז עזבתי את מולדתי במסלול דמים שלך דמם של אנשי שלי למולדתי החדשה היא הבגידה עיוורת לתמונות לצרחות חרשת הייתי עד אשר קרעת את הרשת הסרוגה מתשוקתי ותשוקתך שהייתה דירת ביתנו וגלותי עכשיו לשוב לשמוע את המוסיקה אשר ניגנת על גופות על עצמות ועל קברים של בני עמי בידי החיילים שלך ובידיי אני אשר הייתי הכלבה שלך והזונה שלך |
| Medea:
(Muller) What can be mine being your slave All of me is your tool and all things from me For you I killed for you I did give birth I’ve been your bitch your whore is what I was I but a rung on your ladder of fame Anointed with your feces your foes’ blood And if in memory of your victory Over my country and my people that Was my treason you want to make a wreath From their entrails to adorn your temples They’re yours I own the images of those Who have been slain the screams of all tortured Since I left Colchis left my home now treason Blind to the images deaf to the screams Was I until you tore the tightened net Knitted of mine and of your lust That was our home an alien country now To hear again the music you one played upon the corpses The bones the graves of those who were my people With your crew’s hands and with mine Who was your bitch and who has been your whore. |
| חסר טקסט ערבי |