INTRO:3 (intro_zara1)


זרה:
זהו עונג עבורנו לארח אתכם על סיפון היקום שלנו.
אין צורך לחגור חגורות בטיחות. אנא, השאירו את הטלפונים הסלולרים שלכם פועלים. אני חוזרת, אנא השאירו את המכשירים הסלולרים שלכם פועלים - במצב שקט אם אפשר.
הנכם מוזמנים למופע אינטראקטיבי, תהליך פיצוח המיתוס של מדיאה, מסע בזמן ובמרחב. מסע בתודעה האישית, הגלובלית, והמיתולוגית.
במהלך ההצגה, תתבקשו לבחור ולהשפיע על מהלך ההתרחשות והאוירה בה. ההצבעה מבוצעת על ידי שליחת ספרה מאחת עד שלוש בהודעת SMS למספר 6655.
גם הקהל המתחבר דרך האינטרנט מהבית ונמצא ליד המקהלה, יוכל להשפיע על מהלך המופע, ואפילו לתרום לבנק הטקסטים של המקהלה.
למשל, ברגע זה בוחר הקהל בבית את מוסיקת הרקע שתלווה את דברי – מוסיקה יוונית עתיקה או מודרנית.

Zara:
It’s a pleasure having you on board our universe. Please take your seats. No need to fasten your seatbelts. Please leave your cellular phones open. I repeat, please leave your cellular phones open!
You are invited to an interactive event, to a debugging process of the mythological Medea, to a trip in time and space.
During the show, you will be asked to say your word, to vote and affect the flow and ambience of scenes. The virtual audience at home, will click on the button representing the wanted choice. They can also contribute to the texts of the chorus.
For example, they can choose now the playback music by clicking on one of these activation buttons. Ancient Greek or Modern Greek music.
The audience in the real world, when asked to vote, please send your choice, a digit from 1 to 6, as an SMS message to number 6655. The instructions are also printed on your programme.

חסר טקסט ערבי


***


Sound: zara1_heb.mp3




Error - Multilingual Texts Mismatch

Hebrew text has 0 breaks
English text has 0 breaks
Arabic text is Null