| קריאון:
(אוריפידס 271) את הקודרת, העוינת בעל, שמעי, מדיאה, הסתלקי (מתוך העיר,) צאי לגלות וקחי את שני בניך, ואל תתמהמהי; אני עצמי משגיח, ולא אשוב אל (הארמון) ביתי לפני שאגרש אותך מתוך גבולות הארץ. |
| Creon:
(Euripides 271) You there, Medea, scowling in anger against your husband. I'm ordering you out of Corinth. You must go into exile, and take those two children of yours with you. Go quickly. I'm here to see to it that this decree is put into effect. I'll not go back to my own palace until I've cast you out, beyond our borders. |
| חסר טקסט ערבי |