| מקהלה:
(אוריפידס 357) אישה אומללה, הוי, אומללה כל כך. כעת לאן תלכי? באיזה בית ובאיזו ארץ תמצאי מקלט? האל, מדיאה, הכניסך למערבולת של תלאות. |
| Chorus:
(Euripides 357) Alas, you unfortunate woman— how wretched your distress. Where will you turn? Where will you find someone to take you in? What country, what home will you find for yourself to save you from misfortunes? |
| חסר טקסט ערבי |