ME DEA EX_

Immersive / Interactive Theatre

Created by: Neora (www.neora.com - Israel)


AND NOW! The Video!!!

_מדיאה-אקס

מציאות מדומה ואינטראקטיביות בזמן אמיתי

(www.neora.com) יצירתה של נאורה

Khaula as Medea, in the NYSE Khaula as Medea, on her cyber-wheelchair Medea, in Greek Acco, 2003 Khaula as Medea, on her cyber-wheelchair Acco, 2003
Click to read the article Click to read the article

  • Downloads (installer, flyers, banners...)              
  • Talk in UCL, 12/2003 (description of the project)
  • Images (rehearsals, graphic screenshots, eventually shows...)
  • About ME DEA EX_ in the PRESS:
  • CityMouse, 3/10/03 - by Neta Dror
  • 42 Maalot, 26/09/03 - by Itay Mautner,
    42 Maalot, 26/09/03 - page 2
  • Haaretz, 14/10/03 - by Zippi Shochat
  • Haaretz - ENGLISH version, 14/10/03 - by Zippi Shochat
  • Haaretz, 24/10/03 - by Rachel Gordin
  • The script (all scenes and meta-story - text, sound and soon sample textures)
  • ME DEA EX_ is a "cyber" adaptation of the Mythological story (based on Euripdes, Heiner Muller, Seneca), to “here and now”, taking to extent two major aspects:
    - Confronting the traditional theatre with the information age and media, e.g. examinig a new theatrical language using digital visualization and hypertextual technologies, with emphasis on 3D community oriented environment and pro-active bots. The Medeaex universe resides on the net, and projected 360 degrees around the audience, enabling them to interact and influence.
    - Confronting the traditional myth with current events, by dealing with nowdays issues of exile in homeland and culture disambiguities. Medea is Palestinian, played live by Khaula Hadg-Dibsi, sacrifices her homeland and children for her Israeli lover Jason (played by virtual avatar). The online and on-site audience, function as the chorus (global village).

    Docs, Links...

    
    בתפקיד מדיאה
    ח'אולה אלחאג'- דיבסי
    בהדרכת אמיר אוריין
    
    תכנות הרובוטים
    נמרוד קרת
    
    חיישנים ואינטראקצייה
    ישראל לוין
    
    מוסיקה
    אלדד לידור
    
    שותף בעיבוד/איסוף מדיה
    משב בלזם 
    
    עיצוב כסא גלגלים
    איל וייס
    
    מפיק בפועל
    רועי נווה
    
    
    דרמטורגיה
    ד"ר הדסה שני
    
    :טכנולוגיות
    3D -  outerworlds.com
    text2speech - talkit
    bot manag. - magsbot
    JS, ZOPE, E-Motion
    סיכות ביטחון וחבלי כביסה
    
    סאונד דיגיטלי ותמיכה טכנית
    ערן ורד
    
    :קריינות מוקלטת
    שושי רותם
    גילי צימרמן
    אמיר אוריין
    נורמן עיסא
    ח'אולה אלחאג'- דיבסי
    חלי זינדר
    שלומית גרוס
    
    אנימציות דו-ממד
    יפעת גולדמן
    
    :תרגום מקורות לעברית
    ,אוריפידס - אהרון שבתאי
    ,היינר מילר - שמעון לוי
    סנקה - רפאל אליעז
    
    :תרגום לערבית
    אנטון שלחת
    
    :ליווי אמנותי
    עתי ציטרון
    Special Thanks:
    "Matan" - Experimental Theatre
          Tel-Aviv Rabinowitz Fund
    
    AVS - Projectors sponsorship
    
    Gapim - Wheelchair 
    
    QAC - Computer Sponsorship
    
    CellAct - SMS services
    
    Sweethome.co.il - hosting
    
    "Toda-Shukran" Association
    
    "Seminar Hakibutzim" - 
      Noa, Shlomo & Drama School
    
    Ibrahim Quarishi-FaimDeSiecle
    for invitation to cooperate in
    Schiller Festival, Mannheim, 2003
    
    עיבוד "סייברי" למיתוס מדיאה, המבוסס על הטקסטים המקוריים של אוריפידס, סנקה והיינר מילר. השחקנית כהאקרית, מזמינה את הקהל להתעמתות עם המיתוס: מדיאה כפלסטינית, אל מול מציאות עכשווית ממוחשבת, ויאסון כאבטאר (יצוג גראפי/רובוטי). הקהל במרכז סביבה סייברית תלת-ממדית המוקרנת ב-360 מעלות, יחד עם הקהל הוירטואלי המשתתף באמצעות האינטרנט, משפיע על ההתרחשות בתפקיד המקהלה היוונית, החל מבחירת סדר הסצנות וכלה באינטראקציה עם דמויות ממוחשבות ואמיתיות
    הטקסטים מתורגמים/מוקרנים בעברית, אנגלית וערבית-
    הזמינו כרטיסים בטלפונים 6222333-02 03-6045000 04-8384777
    או הירשמו כאן כצופים ומשתתפים באינטרנט, בזמן החזרות וההצגות

    Creative Commons License
    This work is licensed under a
    Creative Commons License.